注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

静坐红尘,看烟雨

用淡淡的文字记录远走的时光

 
 
 

日志

 
 

不负如来不负卿----《仓央嘉措情诗》节选  

2009-02-24 14:02:20|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

         

 

 

不负如来不负卿----《仓央嘉措情诗》节选 - 春暖花会开 - 春暖花会开的BLOG

 

          六世达赖喇嘛仓央嘉措的作品《仓央嘉措诗歌》约66首,广泛流传,驰名中外。因其内容除几首颂歌外,大多是描写男女爱情的忠贞、欢乐,遭挫折时的哀怨,所以一般都译成《情歌》。《情歌》藏文原著,有的以口头形式流传,有的以手抄本问世,有的以木刻本印出,足见流传之广,藏族读者喜爱之深。中文译本海内外至少有10种,国外有英、法、日、俄、印地等文字译本。可见,《情歌》不仅在西藏文学史上享有盛誉,而且在世界诗坛上也声誉大振。

          在佛教观念中,“佛、法、僧”被称为“三宝”。就是说,佛、教义和僧人在佛教中,是至高无上、神圣不可侵犯的,特别是对向自己传授法经典的喇嘛(佛的代言人),更要毕恭毕敬。但是,诗人在诗中表现出对佛法和喇嘛的淡漠,而对于人世生活却是热烈追求。如:我修习的喇嘛的脸面,

           不能在心中显现, 
           我没修的情人的容颜, 
           却在心中明朗地映见。

      《情歌》在赞美对忠贞爱情的追求的同时,也描绘了整个爱情生活中,各种复杂曲折的情景和惟纱惟肖的心理状态。

         现节选部分网上广为流传的《仓央嘉措情歌》与大家分享。

 

不负如来不负卿----《仓央嘉措情诗》节选 - 春暖花会开 - 春暖花会开的BLOG

 

                                            不负如来不负卿---仓央嘉措

 

 美人不是母胎生,
应是桃花树长成,
已恨桃花容易落,
落花比汝尚多情。
  
静时修止动修观,
历历情人挂目前,
若将此心以学道,
即生成佛有何难?
  
结尽同心缔尽缘,
此生虽短意缠绵,
与卿再世相逢日,
玉树临风一少年。
  
不观生灭与无常,
但逐轮回向死亡,
绝顶聪明矜世智,
叹他于此总茫茫。
  
山头野马性难驯,
机陷犹堪制彼身,
自叹神通空具足,
不能调伏枕边人。
  
欲倚绿窗伴卿卿,
颇悔今生误道行。
有心持钵丛林去,
又负美人一片情。
  
静坐修观法眼开,
祈求三宝降灵台,
观中诸圣何曾见?
不请情人却自来!
  
入山投谒得道僧,
求教上师说因明。
争奈相思无拘检,
意马心猿到卿卿。
  
自恐多情损梵行,
入山又怕误倾城,
世间哪得双全法,
不负如来不负卿。

 

不负如来不负卿----《仓央嘉措情诗》节选 - 春暖花会开 - 春暖花会开的BLOG

 

不相见---仓央嘉措

 

               第一最好不相见,如此便可不相恋。

    第二最好不相知,如此便可不相思。
    第三最好不相伴,如此便可不相欠。
    第四最好不相惜,如此便可不相忆。
    第五最好不相爱,如此便可不相弃。
    第六最好不相对,如此便可不相会。
    第七最好不相误,如此便可不相负。
    第八最好不相许,如此便可不相续。
    第九最好不相依,如此便可不相偎。
    第十最好不相遇,如此便可不相聚。
    但曾相见便相知,相见何如不见时。
    安得与君相诀绝,免教生死作相思。

 

不负如来不负卿----《仓央嘉措情诗》节选 - 春暖花会开 - 春暖花会开的BLOG 


那一天---仓央嘉措

 

                                            那一天, 
                                            我闭目在经殿的香雾中,
                                            蓦然听见你颂经中的真言;

                                            那一月,
                                            我摇动所有的经筒,
                                           不为超度,
                                           只为触摸你的指尖;

                                           那一年,
                                           磕长头匍匐在山路,
                                           不为觐见,
                                           只为贴着你的温暖;

                                           那一世,
                                           转山转水转佛塔,
                                           不为修来世,
                                           只为途中与你相见


                                           那一月,
                                          我轻转过所有经筒,
                                          不为超度,只为触摸你的指纹; 

                                          那一年,我磕长头拥抱尘埃,
                                          不为朝佛,只为贴着你的温暖; 

                                          那一世,我细翻遍十万大山, 
                                          不为修来世,只为路中能与你相遇; 

                                          只是,就在那一夜,我忘却了所有,
                                          抛却了信仰,舍弃了轮回,
                                          只为,那曾在佛前哭泣的玫瑰,
                                          早已失去旧日的光泽

 

不负如来不负卿----《仓央嘉措情诗》节选 - 春暖花会开 - 春暖花会开的BLOG

 

见与不见 ---仓央嘉措

你见,或者不见我

                                                        我就在那里
                                                        不悲不喜 

                                                        你念,或者不念我
                                                        情就在那里 
                                                        不来不去

                                                        你爱,或者不爱我
                                                        爱就在那里
                                                        不增不减 

                                                        你跟,或者不跟我 
                                                        我的手就在你手里
                                                        不舍不弃
                                                        来我的怀里
                                                       或者
                                                       让我住进你的心里

                                                        默然 相爱
                                                        寂静 欢喜

 

不负如来不负卿----《仓央嘉措情诗》节选 - 春暖花会开 - 春暖花会开的BLOG 

问佛---仓央嘉措

 

                                   我问佛:为何不给所有女子羞花闭月的容颜?

                              佛曰:那只是昙花的一现,用来蒙蔽世俗的眼

                                   没有什么美可以抵过一颗纯净仁爱的心

                                    我把它赐给每一个女子

                                    可有人让它蒙上了灰

  

                                   我问佛:世间为何有那么多遗憾?

                              佛曰:这是一个婆娑世界,婆娑即遗憾

                              没有遗憾,给你再多幸福也不会快乐

                              我问佛:如何让人们的心不再感到孤单?

                              佛曰:每一颗心生来就是孤单而残缺的

                              多数带着这种残缺度过一生

                              只因与能使它圆满的另一半相遇时

                              不是疏忽错过,就是已经失去了资格

  

                               我问佛:如果遇到了可以爱的人却又怕不能把握,该怎么办?

                               佛曰:留人间多少爱,迎浮世千重变

                                  和有情人,做快乐事

                               别问是劫是缘

  

                               我问佛:如何才能如你般睿智?

                               佛曰:佛是过来人,人是未来佛

                                    我也曾如你般天真

 

不负如来不负卿----《仓央嘉措情诗》节选 - 春暖花会开 - 春暖花会开的BLOG



 

 

  评论这张
 
阅读(4850)| 评论(14)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017